Welkom op onze "Over Ons" pagina! Hier delen we graag het verhaal achter Dutch Hummel With Love.com, onze passie voor Hummel beeldjes en wat ons uniek maakt. Kijk gerust rond en leer ons beter kennen. Groetjes Brenda en Paulien.

Ik ben Brenda en kreeg na het overlijden van mijn moeder een hummeltje in mijn handen. Deze was nog van mijn oma geweest. Volgens mij heb ik toen gehoord...deze is geld waard.  Nadat hij eerst maanden op de afzuigkap heeft gestaan ben ik toch maar eens gaan googelen. Jeetje dacht ik, die moet ik verkopen. Maar die gedachte was al heel snel naar de achtergrond. Ik zag er zoveel en zo leuk allemaal. Dus toen ging ik op zoek naar de waarde. Hoe bepaal je dit nu? Dit is nog steeds moeilijk. Je hebt TMK, een stempel aan de onderkant en een nummer aan de onderkant. Daarnaast het zo geheten "actueel" maken. Uren gingen hier in zitten. Ondertussen is mijn vriendin Paulien ook aangeschoven. Zij is vooral de lezer en uitzoeker. Ik doe nu vooral de website. Maar we zijn geen bedrijf, hebben een Kvk nummer en gedragen ons niet als bedrijf. We vinden het gewoon leuk. Leuk om mensen blij te maken met Hummels!

En samen doen we het voor jullie.

Welcome to our "About Us" page! Here, we'd love to share the story behind DutchHummelWithLove.com, our passion for Hummel figurines, and what makes us unique. Feel free to browse and get to know us better.

My name is Brenda, and after my mother passed away, I received a Hummel figurine. It had belonged to my grandmother. I think I heard back then...it's worth money. After it sat on the extractor hood for months, I finally decided to Google it. Gosh, I thought, I have to sell it. But that thought quickly faded. I saw so many, all so lovely. So then I started looking for the value. How do you determine it? It's still difficult. You have a TMK (trade mark), a stamp on the bottom, and a number on the bottom. Then there's the so-called "updating" process. Hours went into this. Meanwhile, my girlfriend Paulien has joined us. She's primarily the reader and researcher. 
I now mainly manage the website.

And together,we do it for you.

Mijn naam is Paulien. Als klein kind kreeg ik ooit van mijn tante voor mijn verjaardag een beeldje met de mededeling dat dit een heus Hummeltje was. Ik was een jaar of negen. Ik nam het voor kennis aan en zette het beeldje in mijn slaapkamer. Het beeldje is jarenlang toch met mij mee verhuisd naar waar ik ook maar ging. En toch is het beeldje op een keer gesneuveld. Ergens in mijn onderbewustzijn heb ik dit beeldje altijd met mij meegedragen en toen mijn vriendin op een dag over Hummeltjes begon, begon de interesse weer op te borrelen.  Nu is Brenda vooral bezig met het onderhouden van de website en kan ik mij uren verliezen in speuren op het internet naar informatie over alles wat met deze beeldjes te maken heeft. Zo zijn de taken mooi verdeeld en hopen wij voor u, als kijker of als koper, een mooie website neergezet te hebben. En wij vermaken ons tijdens de vrije uurtjes.
En samen doen we het voor jullie.

My name is Paulien. When I was a little child, my aunt gave me a figurine for my birthday with the comment that it was a real Hummel. I was about nine years old. I took it for granted and put the figurine in my bedroom. For years, the figurine moved with me wherever I went. And yet, one day, the figurine was broken. Somewhere in my subconscious, I always carried this figurine with me, and when my girlfriend started talking about Hummels one day, my interest started to bubble up again. Now Brenda mainly maintains the website, and I can lose myself for hours searching the internet.